ALTÖTTING

O CORAÇÃO DA BAVARIA

Por mais de 1250 anos, esta cidade foi o centro espiritual da Baviera e por mais de 500 anos o local de peregrinação mais significativo na Alemanha na veneração da Virgem Maria. Todos os anos, mais de 1 milhão de peregrinos e visitantes são atraídos para a “Madona Negra”, uma estátua de madeira da Virgem Maria.

Em frente ao altar, os corações dos duques, reis e eleitores da Baviera são armazenados em urnas de prata ricamente decoradas como um sinal especial de seus laços profundos e leais com o Santuário Nacional da Baviera. Entre eles está o coração do “rei dos contos de fadas” Ludwig II. Devido aos fortes sentimentos que o povo bávaro e seus soberanos têm pelo santuário de “Nossa Senhora de Altötting”, a cidade foi apelidada de “Coração da Baviera”.

Precedido pelo Papa Pio VI em 1782 e pelo Papa João Paulo II em 1980, mais recentemente o Papa Bento XVI visitou o que chamou de sua “pátria espiritual”. Dois anos depois, como prova da sua grande estima pelo santuário mariano, conferiu à vila a Rosa de Ouro.

Uma visita a Altoetting deve incluir uma visita ao Panorama de Jerusalém – um ciclorama monumental que mostra a Crucificação de Cristo. Não deixe de visitar o Museu do Tesouro e Peregrinação, que abriga a coroa de noiva da famosa imperatriz austríaca “Sissi”, que ela doou à Madona de Altötting. A “Exposição de Dioramas” da St. Mary’s Association mostra 22 dioramas que representam a história da peregrinação em Altötting.

A cidade de peregrinação de Altötting está localizada na adorável região alpina da Alta Baviera entre Munique, Passau e Salzburgo e a uma curta distância do lago Chiemsee com o famoso castelo de conto de fadas Herrenchiemsee.

A região ao redor de Altötting pode ser explorada a pé nas inúmeras rotas de peregrinação como o Caminho de Santiago ou de bicicleta no Caminho de São Bento, ligando os lugares onde o Papa em. Bento XVI passou sua infância e juventude.

SEU CONTATO LOCAL

Posto de Turismo e Peregrinação

Kapellplatz 2a

84503 Altötting

E-Mail: touristinfo (at) altoetting.de

Phone: +49 (0)8671 5062-19

www.altoetting.de

5 PRINCIPAIS ATRAÇÕES EM ALTÖTTING

Capela da Graça com o santuário, a Madona Negra

As origens da Capela da Graça remontam ao século VII. Os peregrinos procuram a estátua de Nossa Senhora que é originária da Borgonha e chegou a Altötting por volta de 1330. Ao longo dos séculos a estátua de madeira, medindo 66 cm de altura, foi escurecida pela fumaça das velas e assim ficou conhecida como a “Madona Negra”.

Basílica de Santa Ana

Os relatos de duas curas milagrosas no ano de 1489 marcam o surgimento das peregrinações a Altötting: duas crianças pequenas foram salvas pela intercessão de Mãe Maria. Nos anos seguintes, outras curas milagrosas e pedidos atendidos foram relatados. As fotos votivas ao redor da Capela contam histórias de todos esses milagres.

Igreja Paroquial Colegiada

No século 19, um monge capuchinho chamado Irmão Konrad viveu por 41 anos como porteiro no mosteiro capuchinho. Foi canonizado em 1943 e seu santuário relicário pode ser visitado na Igreja do Irmão Konrad.

Igreja de São Konrad

Precedido pelo Papa Pio VI em 1782 e pelo Papa João Paulo II em 1980, mais recentemente o Papa Bento XVI, nascido em Marktl, a poucos passos de Altötting, visitou o que chamou de sua “pátria espiritual”. Dois anos depois, como prova da sua grande estima pelo santuário mariano, conferiu à vila a Rosa de Ouro.

Museus: Jerusalém Panorama crucificação de Cristo, Tesouro e Museu da Peregrinação, exposição de diorama no Altöttinger Marienwerk

Precedido pelo Papa Pio VI em 1782 e pelo Papa João Paulo II em 1980, mais recentemente o Papa Bento XVI, nascido em Marktl, a poucos passos de Altötting, visitou o que chamou de sua “pátria espiritual”. Dois anos depois, como prova da sua grande estima pelo santuário mariano, conferiu à vila a Rosa de Ouro.

COMO CHEGAR ATÉ AQUI?

AVIÃO

AEROPORTO DE MUNIQUE

www.munich-airport.de

AEROPORTO DE SALZBURGO

www.salzburg-airport.com

COMO CHEGAR DE COMBOIO

Boa conexão entre o aeroporto de Munique e Altötting

www.bahn.com