MARIAZELL

MÁS ALLÁ DE LA FE

El corazón de la ciudad ha sido durante siglos la magnífica basílica, una atracción tanto para los peregrinos como para los demás turistas. Como se puede ver en las muchas Cámaras de Tesoro, en los cuadros votivos y ofrendas que han sido donadas de generación en generación, los peregrinos se han manifestado durante todos estos años. La Virgen de Mariazell, también llamada Magna Mater Austriae (Magna Hungarorum Domina, Mater Gentium Slavorum) sirve de símbolo de todos los viajes que han hecho muchas de las personas que han visitado Mariazell, muchas veces sirviendo de ayuda para su desarollo personal.

Durante los meses de verano, la región de Mariazell ofrece muchas actividades recreacionales además de senderismo y alpinismo:

  • Explore el monte “Bürgeralpe” con sus muchísimas atracciones, entre otros el teleférico, el parque de aventuras (Holzknechtland), esquí acuático y trayectos para bicicleta.
  • Visite Mitterbach: con sus lifts, montain go-cart, zona de escalada y caminos de senderismo hasta la cima.
  • Explore la naturaleza del lago “Erlauf” en el que se puede bañar, ir en barco o bucear.
  • Disfrute del arte en la Camara del Tesoro en la basílica, de la cultura en el museo de historia local, o durante su paseo con el tren histórico. También de las delicias culinarias en la manufactura “erLebzelterei” con sus muy conocidas “Lebkuchen” (pan navideño de especias), así como el famoso “Magenlikör” un digestivo apetecido.

Además puede usted también comprar atuendos regionales en la tienda “Arzberger” al igual que visitar la farmacia histórica “Zur Gnadenmutter”.
Durante la época del Adviento el mercado tradicional más grande de Austria ofrece una amplia rama de arte y productos regionales, delicias naturales e inumerables conciertos y atracciones para toda la familia que le ayudarán a sentir el espíritu navideño.

Durante todo el invierno un teleférico moderno lleva a los visitantes a las pistas de la montaña Bürgeralpe, cuidadosamente preparadas así como al tobogán y al parque de nieve en la montaña Gemeindealpe.

SU CONTACTO LOCAL

Oficina de Romería y Turismo

Ayuntamiento de Mariazell

Pater Hermann Geist Platz 1, 8630 Mariazell

Teléphono.: +43 3882 2244

E-Mail: office (at) mariazell.gv.at

www.mariazell.gv.at

TOP 5 SIGHTS IN MARIAZELL

Madonna de Mariazell

Los peregrinos tienen la oportunidad de conocer la estatua de madera de la Madonna con el Niño llamada “Magna Mater Austriae” que se encuentra en la imponente Basílica de Mariazell. La estatua tiene una altura de cerca de 50 cm y lleva unos vestidos cuidadosamente decorados, excepto en dos ocasiones: el 8 de septiembre (la natividad de Maria) y el 21 de diciembre (la fundación del monasterio).

La peregrinación

Según la leyenda el hermano Magnus fue enviado por su abad al valle “Zellertal”. Aportó una Virgen que talló el mismo de madera. Al encontrarse con una gran piedra en el camino le rezó a la Virgen. Recibió ayuda y después instaló la Virgen en una base de madera que aun hoy en día forma parte del altar.

Fechas importantes de peregrinación

Llamativas en Mariazell son las peregrinaciones de grupos especializadas, por ejemplo la peregrinación de Croatia, la peregrinación de los campesinos, la peregrinación de la policia de Austria, la peregrinación de las asociaciones de juventud rural, la peregrinación de la cruz roja y muchas otras. También las misas en mayo, la Asunción de la Virgen el 15 de agosto con la bendición de los ramilletes de hierbas, el patrocinio el 8 de septiembre, al igual que el día de la fundación del monasterio el 21 de diciembre son días muy importantes de peregrinaje.

El Adviento en Mariazell

El corazón del mercado navideño más grande de Austria produce el gusto por las antiguas tradiciones, el gusto por el arte y productos artísticos y por las especialidades culinarias de la región. Un belén vivo, una oficina de Correos situada en una casita hecha de pan de especies y muchas atracciones para los niños convirten la visita en un día especial. Todas las tardes son ofrecidos diferentes conciertos, misas solemnes, lecturas y cantos regionales para los visitantes.

Papas en Mariazell

1983: Papa Juan Pablo II

2007: Papa Benedicto XVI

¿COMO LLEGAR?

Cómo arribar en avión

Aeropuerto de Graz

Desde Graz, continúa en tren hasta Bruck an der Mur, cambie por el autobús hasta Mariazell.

www.flughafen-graz.at

Aeropuerto de Viena

Desde Viena, continúa en tren hasta St. Pölten, cambie por el tren “Mariazellerbahn” hasta St. Sebastian, después tome un taxi o el autobús hasta Mariazell