De 4 a 6 de setembro de 2026, Altötting voltará a ser um lugar único de encontro para mosteiros europeus, comunidades religiosas, peregrinos e visitantes. Pela 22.ª vez, a pitoresca Kapellplatz, em redor da famosa Capela das Graças, acolherá o Klostermarkt Altötting – uma das maiores e mais conhecidas feiras monásticas do mundo de língua alemã.
De 4 a 6 de setembro de 2026, Altötting voltará a ser um lugar único de encontro para mosteiros europeus, comunidades religiosas, peregrinos e visitantes. Pela 22.ª vez, a pitoresca Kapellplatz, em redor da famosa Capela das Graças, acolherá o Klostermarkt Altötting – uma das maiores e mais conhecidas feiras monásticas do mundo de língua alemã.
Durante três dias, o centro histórico desta cidade de peregrinação da Baviera encher-se-á de bancas que apresentam produtos elaborados por mosteiros e comunidades religiosas da Alemanha, da Áustria e de outros países europeus. Desde as tradicionais cervejas, vinhos e licores monásticos, passando por mel, queijo, pão, ervas e chás, até velas, sabonetes, cerâmica, artesanato e artigos religiosos – o Klostermarkt oferece uma excelente oportunidade para descobrir a riqueza das tradições monásticas europeias e conhecer as pessoas que as mantêm vivas.
Todos os anos, o evento atrai mais de 30 000 visitantes, combinando a atmosfera de uma feira tradicional com o caráter espiritual de um dos mais importantes destinos de peregrinação da Baviera.
22.ª edição do Klostermarkt Altötting
A edição deste ano será oficialmente inaugurada na sexta-feira, 4 de setembro, às 16h00, pelo Abade Primaz Jeremias Schröder OSB, de Roma, o mais alto representante da Confederação Beneditina.
Entre os expositores estarão mosteiros e abadias da Alemanha e da Áustria, bem como comunidades religiosas de outros países europeus. Entre eles encontram-se, nomeadamente, o Stift Heiligenkreuz, o Stift Schlierbach, o Stift Kremsmünster, o Stift St. Florian, as abadias de Münsterschwarzach e St. Ottilien, e os mosteiros de Mallersdorf, Weltenburg e Beuron, bem como comunidades da Hungria, França, Grécia, Itália e de outros países.
De particular interesse para os peregrinos polacos será a participação do Paulinerkloster Altötting / Jasna Góra, que apresentará, entre outros produtos, chocolate, mel, chás de ervas e de frutas e café. A presença dos Padres Paulinos ligados a Jasna Góra destaca a dimensão europeia do evento e os laços espirituais que unem os santuários marianos.
Programa e horários de abertura
Sexta-feira, 4 de setembro de 2026
14h00–19h00 – feira
16h00 – abertura oficial pelo Abade Primaz Jeremias Schröder OSB
Sábado, 5 de setembro de 2026
10h00–19h00 – feira
Domingo, 6 de setembro de 2026
10h00–18h00 – atividades na feira
a partir das 13h00 – venda nas bancas, de acordo com a legislação aplicável ao comércio aos domingos
O programa incluirá também eventos de caráter espiritual e cultural, incluindo celebrações marianas na Capela das Graças, Vésperas e concertos de música sacra.
Altötting – um lugar de encontro para peregrinos de toda a Europa
Uma visita ao Klostermarkt é também uma excelente oportunidade para descobrir Altötting – um dos mais importantes destinos de peregrinação mariana da Europa. O coração da cidade é a Kapellplatz, onde se encontra a Capela das Graças (Gnadenkapelle), que alberga a famosa imagem milagrosa da Madona Negra de Altötting.
A combinação de tradições monásticas, cultura europeia, sabores locais e património espiritual faz do Klostermarkt um evento único no mapa dos destinos de peregrinação da Europa.
A edição deste ano do Klostermarkt será também uma oportunidade para conhecer representantes da Shrines of Europe – uma rede de cidades-santuário europeias. No stand conjunto, os visitantes poderão conhecer melhor as cidades que integram esta comunidade europeia única, bem como provar e comprar produtos regionais selecionados das cidades da Shrines of Europe.
Entre os produtos disponíveis estarão, entre outros, delicioso azeite português, mel polaco, massa italiana e excelentes vinhos regionais. Será uma oportunidade única para descobrir, através dos sabores, a diversidade e a riqueza das tradições das diferentes regiões da Europa e, ao mesmo tempo, conhecer lugares unidos há muitos anos por um património comum de peregrinação e devoção mariana.
A presença da Shrines of Europe no Klostermarkt Altötting reflete perfeitamente o espírito do evento – um encontro de tradições, culturas e comunidades europeias, que, através da peregrinação, do artesanato, dos produtos locais e do contacto direto entre as pessoas, constroem laços para além das fronteiras.
Se estiverem na Baviera em setembro, não deixem de passar por Altötting e de experimentar a atmosfera deste encontro extraordinário. Durante três dias, o património monástico europeu poderá não só ser visto e descoberto, mas também vivenciado através do encontro com as pessoas que continuam a preservá-lo.
Prometemos partilhar convosco fotografias deste evento! Visitem a nossa página e viajem connosco pelas cidades da Shrines of Europe. :)
