Od 4 do 6 września 2026 roku Altötting po raz kolejny stanie się wyjątkowym miejscem spotkania europejskich klasztorów, wspólnot zakonnych, pielgrzymów i odwiedzających. Już po raz 22. malowniczy Kapellplatz, otaczający słynną Kaplicę Łask, będzie gospodarzem Klostermarkt Altötting – jednego z największych i najbardziej znanych jarmarków klasztornych w świecie niemieckojęzycznym.
Przez trzy dni historyczne centrum tego bawarskiego miasta pielgrzymkowego wypełnią stoiska prezentujące produkty wytwarzane przez klasztory i wspólnoty zakonne z Niemiec, Austrii oraz innych krajów europejskich. Od tradycyjnych klasztornych piw, win i likierów, przez miody, sery, pieczywo, zioła i herbaty, po świece, mydła, ceramikę, rękodzieło i przedmioty religijne – Klostermarkt to doskonała okazja, by odkryć bogactwo europejskich tradycji klasztornych i spotkać ludzi, którzy je pielęgnują.
Co roku wydarzenie przyciąga ponad 30 tysięcy odwiedzających, łącząc atmosferę tradycyjnego jarmarku z duchowym charakterem jednego z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych Bawarii.
22. edycja Klostermarkt Altötting
Tegoroczny jarmark zostanie oficjalnie otwarty w piątek, 4 września o godz. 16.00 przez opata prymasa Jeremiasa Schrödera OSB z Rzymu, najwyższego przedstawiciela Konfederacji Benedyktyńskiej.
Wśród wystawców znajdą się klasztory i opactwa z Niemiec i Austrii, a także wspólnoty zakonne z innych krajów europejskich. Będą wśród nich m.in. Stift Heiligenkreuz, Stift Schlierbach, Stift Kremsmünster, Stift St. Florian, opactwa Münsterschwarzach i St. Ottilien oraz klasztory Mallersdorf, Weltenburg i Beuron, a także wspólnoty z Węgier, Francji, Grecji, Włoch i innych krajów.
Szczególnie interesujący z perspektywy polskich pielgrzymów będzie udział Paulinerkloster Altötting / Jasna Góra, prezentującego m.in. czekoladę, miód, herbaty ziołowe i owocowe oraz kawę. Obecność paulinów związanych z Jasną Górą podkreśla europejski wymiar wydarzenia i duchowe więzi łączące sanktuaria maryjne.
Program i godziny otwarcia
Piątek, 4 września 2026
14.00–19.00 – jarmark
16.00 – uroczyste otwarcie przez opata prymasa Jeremiasa Schrödera OSB
Sobota, 5 września 2026
10.00–19.00 – jarmark
Niedziela, 6 września 2026
10.00–18.00 – wydarzenia na jarmarku
od 13.00 – sprzedaż na stoiskach, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi handlu w niedzielę
Programowi towarzyszyć będą również wydarzenia o charakterze duchowym i kulturalnym, w tym nabożeństwa maryjne w Kaplicy Łask, nieszpory oraz koncerty muzyki sakralnej.
Altötting – miejsce spotkania pielgrzymów z całej Europy
Wizyta na Klostermarkt to również doskonała okazja, by odkryć Altötting – jedno z najważniejszych europejskich sanktuariów maryjnych. Sercem miasta jest Kapellplatz z Kaplicą Łask (Gnadenkapelle), w której znajduje się słynący z łask wizerunek Czarnej Madonny z Altötting.
Połączenie tradycji klasztornych, europejskiej kultury, lokalnych smaków i duchowego dziedzictwa sprawia, że Klostermarkt jest wyjątkowym wydarzeniem na mapie europejskich miejsc pielgrzymkowych.
Tegoroczny Klostermarkt będzie również okazją do spotkania z przedstawicielami Shrines of Europe – sieci europejskich miast sanktuaryjnych. Na wspólnym stoisku będzie można bliżej poznać miasta tworzące tę wyjątkową europejską wspólnotę, a także spróbować i kupić wybrane regionalne produkty z miast Shrines of Europe.
Na odwiedzających czekać będą m.in. pyszna portugalska oliwa, polskie miody, włoski makaron oraz wyśmienite regionalne wina. To wyjątkowa okazja, aby poprzez smaki odkrywać różnorodność i bogactwo tradycji poszczególnych regionów Europy, a jednocześnie poznawać miejsca, które od lat łączy wspólne dziedzictwo pielgrzymkowe i maryjne.
Obecność Shrines of Europe na Klostermarkt Altötting doskonale wpisuje się w ideę wydarzenia – spotkania europejskich tradycji, kultur i wspólnot, które poprzez pielgrzymowanie, rzemiosło, lokalne produkty i bezpośrednie spotkania budują więzi ponad granicami.
Jeśli we wrześniu będziecie w Bawarii, koniecznie zatrzymajcie się w Altötting i doświadczcie atmosfery tego niezwykłego wydarzenia. Przez trzy dni europejskie dziedzictwo klasztorne można nie tylko zobaczyć i poznać, ale także odkrywać poprzez spotkania z ludźmi, którzy do dziś je pielęgnują.
Obiecujemy, że pokażemy Wam zdjęcia z tego wydarzenia! Zaglądajcie na naszą stronę i podróżujcie z nami po miastach Shrines of Europe. :)
