Dal 4 al 6 settembre 2026, Altötting tornerà a essere un luogo unico d’incontro per monasteri europei, comunità religiose, pellegrini e visitatori. Per la 22ª volta, la pittoresca Kapellplatz, che circonda la famosa Cappella delle Grazie, ospiterà il Klostermarkt Altötting, uno dei più grandi e conosciuti mercati monastici dell’area germanofona.
Per tre giorni, il centro storico di questa città bavarese meta di pellegrinaggi si animerà con bancarelle che presenteranno prodotti realizzati da monasteri e comunità religiose provenienti dalla Germania, dall’Austria e da altri Paesi europei. Dalle tradizionali birre, vini e liquori monastici al miele, ai formaggi, al pane, alle erbe e alle tisane, fino a candele, saponi, ceramiche, prodotti artigianali e articoli religiosi: il Klostermarkt offre una splendida occasione per scoprire la ricchezza delle tradizioni monastiche europee e incontrare le persone che le mantengono vive.
Ogni anno, l’evento attira più di 30.000 visitatori, unendo l’atmosfera di un mercato tradizionale al carattere spirituale di uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio della Baviera.
La 22ª edizione del Klostermarkt Altötting
Il mercato di quest’anno sarà inaugurato ufficialmente venerdì 4 settembre alle ore 16.00 da Abate Primate Jeremias Schröder OSB, proveniente da Roma, massimo rappresentante della Confederazione Benedettina.
Tra gli espositori saranno presenti monasteri e abbazie della Germania e dell’Austria, nonché comunità religiose di altri Paesi europei. Tra questi figurano Stift Heiligenkreuz, Stift Schlierbach, Stift Kremsmünster, Stift St. Florian, le abbazie di Münsterschwarzach e St. Ottilien e i monasteri di Mallersdorf, Weltenburg e Beuron, oltre a comunità provenienti da Ungheria, Francia, Grecia, Italia e altri Paesi.
Particolarmente interessante per i pellegrini polacchi sarà la partecipazione del Monastero dei Padri Paolini di Altötting / Jasna Góra, che presenterà, tra gli altri prodotti, cioccolato, miele, tisane e infusi alla frutta e caffè. La presenza dei Padri Paolini legati a Jasna Góra sottolinea la dimensione europea dell’evento e i legami spirituali che uniscono i santuari mariani.
Programma e orari di apertura
Venerdì 4 settembre 2026
14.00–19.00 – mercato
16.00 – inaugurazione ufficiale da parte dell’Abate Primate Jeremias Schröder OSB
Sabato 5 settembre 2026
10.00–19.00 – mercato
Domenica 6 settembre 2026
10.00–18.00 – attività e programma del mercato
dalle 13.00 – vendita presso gli stand, nel rispetto delle disposizioni vigenti sul commercio domenicale
Il programma collaterale comprenderà anche eventi di carattere spirituale e culturale, tra cui celebrazioni mariane nella Cappella delle Grazie, Vespri e concerti di musica sacra.
Altötting – un luogo d’incontro per pellegrini da tutta Europa
Una visita al Klostermarkt è anche un’ottima occasione per scoprire Altötting, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio mariano d’Europa. Il cuore della città è la Kapellplatz, dove si trova la Cappella delle Grazie (Gnadenkapelle), che custodisce la celebre immagine miracolosa della Madonna Nera di Altötting.
La combinazione di tradizioni monastiche, cultura europea, sapori locali e patrimonio spirituale rende il Klostermarkt un evento unico sulla mappa delle destinazioni di pellegrinaggio europee.
L’edizione di quest’anno del Klostermarkt sarà inoltre un’occasione per incontrare i rappresentanti di Shrines of Europe, una rete di città europee legate ai santuari. Presso lo stand comune sarà possibile conoscere più da vicino le città che fanno parte di questa speciale comunità europea e assaggiare e acquistare alcuni prodotti regionali delle città di Shrines of Europe.
I visitatori potranno scoprire, tra le altre specialità, delizioso olio d’oliva portoghese, miele polacco, pasta italiana ed eccellenti vini regionali. Sarà un’occasione unica per scoprire, attraverso i sapori, la diversità e la ricchezza delle tradizioni delle diverse regioni d’Europa e, allo stesso tempo, conoscere luoghi uniti da anni da un patrimonio comune legato al pellegrinaggio e alla devozione mariana.
La presenza di Shrines of Europe al Klostermarkt Altötting rispecchia perfettamente lo spirito dell’evento: un incontro tra tradizioni, culture e comunità europee, che attraverso il pellegrinaggio, l’artigianato, i prodotti locali e gli incontri personali costruiscono legami oltre i confini.
Se a settembre vi trovate in Baviera, non perdete l’occasione di fermarvi ad Altötting e vivere l’atmosfera di questo straordinario incontro. Per tre giorni, il patrimonio monastico europeo potrà non solo essere visto e scoperto, ma anche vissuto attraverso l’incontro con le persone che ancora oggi lo custodiscono e lo tramandano.
Vi promettiamo che condivideremo con voi le foto dell’evento! Seguite la nostra pagina e viaggiate con noi attraverso le città di Shrines of Europe. :)
