10 Jahre Freundschaft zwischen Mariazell und Altötting

Obwohl Mariazell in der österreichischen Steiermark und das bayerische Altötting durch eine Staatsgrenze getrennt sind, verbindet sie etwas viel Bedeutenderes – eine jahrhundertealte Wallfahrtstradition, ein gemeinsames geistliches Erbe und eine Freundschaft, die seit vielen Jahren über Grenzen hinweg wächst.

In diesem Jahr jährt sich die offizielle Städtepartnerschaft zwischen diesen beiden besonderen Städten zum zehnten Mal. Die Vereinbarung wurde zunächst am 10. Juni 2016 in Mariazell und anschließend am 16. Juli in Altötting unterzeichnet. Die Beziehungen zwischen den beiden Städten reichen jedoch noch weiter zurück, unter anderem durch ihre gemeinsamen Kontakte im Rahmen des europäischen Netzwerks marianischer Wallfahrtsorte Shrines of Europe.

Das Jubiläum bot Gelegenheit, gemeinsam zu feiern, auf schöne Erinnerungen zurückzublicken und die Verbindungen zu stärken, die die Menschen beider Städte über die Jahre hinweg miteinander geknüpft haben.

Aus diesem Anlass besuchte eine Delegation aus Mariazell unter der Leitung von Bürgermeister Fabian Fluch vom 25. bis 27. September 2026 Altötting. Die Gäste wurden von Bürgermeister Stephan Antwerpen und Vertretern der Stadt herzlich empfangen.

Das Programm bot zahlreiche Gelegenheiten zu Begegnungen und gemeinsamen Aktivitäten. Die Delegation konnte Altötting aus einer neuen Perspektive kennenlernen, an einer Stadtrallye teilnehmen und die Stadt bei einer Führung entdecken. Ein besonderer Moment war auch das gemeinsame Gebet in der Gnadenkapelle – dem geistlichen Herzen des bayerischen Wallfahrtsortes, der für Pilgerinnen und Pilger aus aller Welt von großer Bedeutung ist.

Zu den Höhepunkten des Jubiläumsbesuchs gehörte die Teilnahme am traditionellen Altöttinger Kirta. Die Gäste aus Österreich schlossen sich dem festlichen Umzug an, und Philipp Digruber, Amtsleiter der Stadtgemeinde Mariazell, durfte sich sogar beim Anzapfen eines Bierfasses versuchen. Den Abschluss des Besuchs bildete die Teilnahme an der Motorradwallfahrt auf dem Kapellplatz.

Auch der Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre und die Würdigung der gemeinsamen Erfolge kamen nicht zu kurz. Der Altöttinger Bürgermeister Stephan Antwerpen verglich das Jubiläum der Städtepartnerschaft mit einer Rosenhochzeit – einem schönen Symbol für eine Beziehung, die mit der Zeit immer weiter aufblüht und an Wert gewinnt. Der Mariazeller Bürgermeister Fabian Fluch betonte die besondere Verbundenheit der beiden Städte und beschrieb sie mit dem Bild zweier Herzen, die im gleichen Rhythmus schlagen.

Genau das macht Partnerschaften wie diese so besonders. Es geht nicht nur um unterzeichnete Vereinbarungen und offizielle Feierlichkeiten, sondern vor allem um Menschen, Begegnungen, Gespräche, gemeinsame Erlebnisse und den Wunsch, Beziehungen lebendig zu halten. Es ist eine Freundschaft, die durch Offenheit, gegenseitigen Respekt und die Pflege gemeinsamer Werte wächst.

10 Jahre Partnerschaft – 10 Jahre gelebte Freundschaft! Ein wunderbares Beispiel dafür, dass Grenzen nicht trennen müssen, sondern neue Freundschaften, Zusammenarbeit und gemeinsame Initiativen ermöglichen können.

WIR GRATULIEREN UNSEREN FREUNDEN IN MARIAZELL UND ALTÖTTING HERZLICH ZU DIESEM WUNDERSCHÖNEN JUBILÄUM! Wir wünschen euch viele weitere Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit, zahlreiche unvergessliche Begegnungen und eine beständige Freundschaft, die unsere Städte und ihre Menschen noch viele Jahre miteinander verbindet!

 

Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind