MARIAZELL

ALÉM DA FÉ

O coração da cidade de Mariazell é a peregrinação e a sua magnífica basílica, que já há séculos atrai peregrinos e visitantes. As diversas gerações deixaram aqui a sua marca, como pode ser visto pelos muitos tesouros, imagens votivas e ofertas votivas que os peregrinos deixaram aqui ao longo de um ano. A imagem da graça, a Magna Mater Austriae (Magna Hungarorum Domina, Mater Gentium Slavorum) é para muitas pessoas que vêm a Mariazell, um símbolo da viagem, e ajuda-as muitas vezes a encontrar seu próprio objetivo de vida.

Nos meses de verão, a região ao redor de Mariazell oferece uma variedade de atividades relaxantes, além de caminhadas tranquilas e passeios de escalada:

  • Explore o Bürgeralpe Mariazell com o seu teleférico, o Parque de Aventuras Holzknechtland e Biberwasser, o teleférico de esqui aquático “WakeAlps” e várias trilhas “BikeAlps” para bicicletas de montanha.
  • Visite a cidade de Mitterbach com o seu teleférico, carrinhos de montanha, jardim de escalada e inúmeras trilhas de montanha.
  • Explore as maravilhas naturais do lago Erlaufsee, nadando, fazendo mergulho e passeios de barco.
  • Desfrute de arte, cultura e das delícias gastronómicas no Departamento do Tesouro perto da Basílica, no museu da história local de Mariazell, num passeio no elétrico do museu; explore a padaria de pão de especiarias “Lebzelterei Pirker”, a produção do famoso licor para o estômago à base de plantas, a oficina de Pantherstrick Arzberger, bem como a farmácia “Apotheke zur Gnadenmutter”.

Durante o Advento de Mariazell, o maior mercado de Natal tradicional da Áustria oferece uma variedade de artes e artesanato, especialidades regionais e inúmeros concertos e ofertas para toda a família para entrar no clima festivo.

No inverno, um dos sistemas de elevadores mais modernos leva os visitantes para as pistas de esqui preparadas com o maior rigor do “Bürgeralpe”, a pista de trenós e o parque de neve no Gemeindealpe.

O SEU CONTATO LOCAL

Peregrinação e Posto de Turismo

Município de Mariazell

Pater Hermann Geist Platz 1, 8630 Mariazell

Tel.: +43 3882 2244

E-Mail: office (at) mariazell.gv.at

www.mariazell.gv.at

OS 5 PRINCIPAIS SÍTIOS A VISITAR EM MARIAZELL

Nossa Senhora de Mariazell

O objetivo dos peregrinos é a Nossa Senhora de madeira com o menino Jesus chamada “Magna Mater Austria” com cerca de 50 cm de altura. Vestidos femininos magníficos adornam a Nossa Senhora, à exceção de nos dias 8 de setembro (festa patronal) e 21 de dezembro (dia da fundação). A imagem de graças está na imponente basílica na praça principal.

Peregrinação

Segundo a lenda, o abade da Abadia de St. Lambrecht incumbiu a monge Magnus em 1157 de realizar uma viagem a Zellertal. Magnus levou uma figura da Nossa Senhora esculpida por ele. Uma pedra bloqueava o caminho, e a invocada Mãe de Deus dividiu a rocha, ficando assim o caminho livre. Ele colocou a Nossa Senhora sobre o tronco de uma árvore, que ainda hoje está no altar da graça, e construiu uma primeira capela.

Dias de peregrinação especiais

As peregrinações especiais em Mariazell são a peregrinação croata, a peregrinação da associação de agricultores, a peregrinação da polícia, da juventude rural e da Cruz Vermelha. Celebrações especiais em Mariazell são o dia 21 de dezembro (dia da fundação), o Patronato no dia 8 de setembro e a Assunção da Virgem Maria no dia 15 de agosto com as bênçãos herbais.

Advento de Mariazell

O ponto central do maior mercado de Natal tradicional da Áustria é a reflexão sobre antigas tradições e uma ampla oferta de artesanato e de iguarias regionais. O presépio vivo, o Correio dos Anjos (Engerlpostamt) na casa do pão de especiarias e a oficina de trabalhos manuais para o Advento, grandes concertos e pequenas devoções, recitais e leituras resultam num programa noturno variado.

Papas em Mariazell

1983: Papa João Paulo II.

2007: Papa Bento XVI.

COMO CHEGAR?

AVIÃO

GRAZ AEROPORTO

Depois, vá de comboio até Bruck an der Mur, mude para o autocarro para Mariazell.

www.flughafen-graz.at

VIENNA AEROPORTO

Em seguida, continue de comboio para St. Pölten, mude para a Mariazellerbahn em direção a St. Sebastian, posteriormente, vá de táxi ou de autocarro para Mariazell.