MARIAZELL

AU-DELÀ DE LA FOI

Au cœur de la cité de Mariazell figurent le pèlerinage et sa superbe basilique qui attire pèlerins et visiteurs depuis des siècles. Les générations successives ont laissé ici leurs traces, ce que l’on reconnaît aux nombreuses salles du trésor, ex-voto et offrandes votives que les pèlerins ont déposées ici au fil de l’année.

La représentation votive de la Magna Mater Austriae (Magna Hungarorum Domina, Mater Gentium Slavorum) est pour de nombreuses personnes venant à Mariazell un symbole de ce voyage et les aide souvent à trouver un objectif de vie.

Au cours des mois d’été, la région entourant Mariazell propose une foule d’activités réparatrices en plus des randonnées et escalades dans le calme:

Explorez l’alpage de Mariazell avec son téléphérique, le parc d’aventures Holzknechant et Biberwasser, son remonte-pente aquatique « WakeAlps » ainsi que les différentes pistes cyclables « BikeAlps » pour les VTT.
Visitez la cité de Mitterbach avec son télésiège, ses mountaincarts, son parcours accrobranche et les nombreux chemins de rando montagnarde.
Explorez à la nage, en plongée et en bateau cette merveille de la nature qu’est le lac Erlaufsee.
Goûtez l’art, la culture et les délices culinaires de la salle du trésor près de la basilique, dans le musée local de Mariazell, en route dans le train muséal ; découvrez les pains d’épices de la « Lebzelterei Pirker », la production du célèbre digestif aux herbes, l’atelier Pantherstrick Arzberger ainsi que la pharmacie de la Mère des Grâces « Apotheke zur Gnadenmutter ».

Pendant l’Avent de Mariazell, le plus grand Christkindlmark traditionnel d’Autriche offre beaucoup d’art et d’artisanat d’art, des spécialité régionales, d’innombrables concerts et offres pour faire entrer toute la famille dans l’ambiance festive.

En hiver, l’une des plus modernes remontées mécaniques conduit aux pistes de descente parfaitement préparées de la « Bürgeralpe », à la descente de luge et au snowpark sur l’alpage municipal.

VOTRE CONTACT LOCAL

Office de pèlerinage et de tourisme

Municipalité de Mariazell

Pater Hermann Geist Platz 1, 8630 Mariazell

Tel.: +43 3882 2244

E-Mail: office (at) mariazell.gv.at

www.mariazell.gv.at

LES 5 MEILLEURS SITES À VISITER À MARIAZELL

Sanctuaire de Mariazell

Les pèlerins recherchent la Vierge en bois avec un enfant nommé « Magna Mater Austria », qui se trouve dans l’impressionnante basilique de Mariazell. La statue mesure environ 50 cm de haut et est vêtue de robes magnifiquement travaillées, sauf à deux reprises : le 8 septembre (Nativité de Marie) et le 21 décembre (Fondation du monastère).

Histoire du pèlerinage

Selon la légende, un moine nommé Magnus a été envoyé par son abbé dans une vallée nommée « Zellertal ». Il a apporté avec lui une Madone qu’il avait lui-même sculptée. Comme un énorme rocher se trouvait sur son chemin, il fit appel à l’aide de Mère Marie. Comme cela lui a été accordé, il a placé la Vierge sur une souche en bois, qui fait encore partie de l’autel d’aujourd’hui.

Journées spéciales de pèlerinage

Une spécialité à Mariazell sont les pèlerinages de groupes d’intérêts spéciaux, par ex. de Croatie, de l’Union des agriculteurs, de la police autrichienne, des organisations de jeunesse rurale, de la Croix-Rouge et de bien d’autres. Les dévotions de mai, la fête de l’Assomption le 15 août avec des bénédictions aux herbes, les événements du temps de l’Avent, la fête patronale le 8 septembre ainsi que le jour de la fondation le 21 décembre sont d’autres jours de pèlerinage importants.

Temps de l’Avent à Mariazell

Au cœur du plus grand marché de l’Avent traditionnel d’Autriche, il y a un désir ardent de traditions à l’ancienne, d’art et d’artisanat et de spécialités régionales. Une crèche vivante, un bureau de poste pour les lettres de Noël dans une maison en pain d’épice grandeur nature et des objets artisanaux réservés aux enfants rendent la visite spéciale. Grands concerts et humbles services de dévotion, récitals de chansons et lectures ne sont qu’une partie des programmes de soirée proposés.