ALTÖTTING

LE CŒUR DE LA BAVIÈRE

Depuis plus de 1250 ans, cette ville est le centre spirituel de la Bavière et depuis plus de 500 ans le lieu de pèlerinage le plus important d’Allemagne dans la vénération de la Vierge Marie. Chaque année, plus d’un million de pèlerins et de visiteurs sont attirés par la « Vierge noire », une statue en bois de la Vierge Marie.

En face de l’autel, les cœurs des ducs, rois et électeurs bavarois sont conservés dans des urnes en argent richement décorées, signe particulier de leurs liens profonds et loyaux avec le sanctuaire national bavarois. Parmi eux se trouve le cœur du « roi des contes de fées » Ludwig II. En raison des sentiments forts que le peuple bavarois et ses souverains ont pour le sanctuaire de « Notre-Dame d’Altötting », la ville a été surnommée le « Cœur de la Bavière ».

Précédé par le pape Pie VI en 1782 et le pape Jean-Paul II en 1980, plus récemment le pape Benoît XVI a visité ce qu’il appelait sa « patrie spirituelle ». Deux ans plus tard, en signe de sa grande estime pour le sanctuaire marial, il conféra à la ville la Rose d’Or.

Une visite à Altoetting devrait inclure une visite au Panorama de Jérusalem – un cyclorama monumental montrant la Crucifixion du Christ. Il ne faut pas manquer le Musée du Trésor et du Pèlerinage qui abrite la couronne nuptiale de la célèbre impératrice autrichienne « Sissi » qu’elle a offerte à la Madone d’Altötting. L’exposition de dioramas de l’association St. Mary’s présente 22 dioramas qui représentent l’histoire du pèlerinage à Altötting.

La ville de pèlerinage d’Altötting est située dans la belle région alpine de Haute-Bavière entre Munich, Passau et Salzbourg et à une courte distance du lac de Chiemsee avec le célèbre château de conte de fées, Herrenchiemsee.

La région autour d’Altötting peut être explorée à pied sur les nombreux itinéraires de pèlerinage comme le Chemin de Saint-Jacques ou à vélo sur le Benedict Trail, reliant les lieux où le pape em. Benoît XVI y a passé son enfance et sa jeunesse.

VOTRE INTERLOCUTEUR LOCAL

Office de Pèlerinage et de Tourisme

Kapellplatz 2a

84503 Altötting

E-Mail: touristinfo (at) altoetting.de

Phone: +49 (0)8671 5062-19

www.altoetting.de

TOP 5 DES SITES À ALTÖTTING

Chapelle de Grâce avec le sanctuaire, la Vierge Noire

Les origines de la Chapelle de la Grâce remontent au VIIe siècle. Les pèlerins recherchent la statue de la Vierge originaire de Bourgogne et arrivée à Altötting vers 1330. Au fil des siècles, la statue en bois, mesurant 66 cm de haut, a été assombrie par la fumée des bougies et est ainsi connue sous le nom de « Vierge noire ».

Basilique Sainte-Anne

Les rapports de deux guérisons miraculeuses en l’an 1489 marquent l’essor des pèlerinages à Altötting : deux jeunes enfants ont été sauvés par l’intercession de Mère Marie. Au cours des années suivantes, d’autres guérisons miraculeuses et des demandes satisfaites ont été signalées. Les images votives autour de la chapelle racontent tous ces miracles.

Église paroissiale collégiale

Au XIXe siècle, un moine capucin appelé frère Konrad a vécu pendant 41 ans comme portier du monastère des capucins. Il a été canonisé en 1943 et son sanctuaire reliquaire peut être visité dans l’église Brother Konrad.

Église Saint-Konrad

Précédé par le pape Pie VI en 1782 et le pape Jean-Paul II en 1980, plus récemment le pape Benoît XVI, né à Marktl, à deux pas d’Altötting, a visité ce qu’il appelait sa « patrie spirituelle ». Deux ans plus tard, en signe de sa grande estime pour le sanctuaire marial, il conféra à la ville la Rose d’Or.

Musées : Jérusalem Panorama crucifixion du Christ, Musée du Trésor et du Pèlerinage, exposition de dioramas à l’Altöttinger Marienwerk

Précédé par le pape Pie VI en 1782 et le pape Jean-Paul II en 1980, plus récemment le pape Benoît XVI, né à Marktl, à deux pas d’Altötting, a visité ce qu’il appelait sa « patrie spirituelle ». Deux ans plus tard, en signe de sa grande estime pour le sanctuaire marial, il conféra à la ville la Rose d’Or.

COMMENT ARRIVER?

ARRIVÉE EN AVION

MUNICH AIRPORT

www.munich-airport.de

AÉROPORT DE SALZBOURG

www.salzburg-airport.com

Arrivée en train ARRIVÉE EN TRAIN

Bonne connexion entre l'aéroport de Munich et Altötting

www.bahn.com